نظام أمني جماعي في الصينية

• 集体安全制度

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "منظار جمعي لوني" في الصينية    彩色合成仪
• "نظام اجتماعي" في الصينية    五阶段论
• "منظمة معاهدة الأمن الجماعي" في الصينية    集体安全条约组织
• "نظام شعاعي" في الصينية    射纹系统
• "نظام الدعم الاجتماعي" في الصينية    社会支持系统
• "نظام رصيد اجتماعي" في الصينية    社会信用体系
• "فظاعة جماعية؛" في الصينية    大规模暴行
• "نظام تحكم صناعي" في الصينية    工业控制系统
• "نظام زراعي حرجي" في الصينية    农业森林作业法  农地林业  农田林业  林耕法
• "نظام زراعي رعوي" في الصينية    农牧系统
• "نظام عد رباعي" في الصينية    四进位
• "النظام الاحتياطي للأمان من الإشعاع" في الصينية    备用辐射安全系统
• "أمن نظام المعلومات" في الصينية    信息系统安全
• "تصنيف:أمن نظام التشغيل" في الصينية    操作系统安全
• "نظام إدارة الأمن الوطني" في الصينية    国家保安管理系统  国家管理系统
• "مجلس الأمن الجماعي" في الصينية    集体安全理事会
• "نظام أمريكا الشمالية لتصنيف الصناعات" في الصينية    北美行业分类制度
• "المنظمة الجماعية للمواطنين" في الصينية    公民联盟
• "نظام المعلومات والوثائق الزراعية للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲农业信息和文献系统
• "مناعة جماعية" في الصينية    群体免疫
• "نظام إدارة أمن المعلومات" في الصينية    资讯安全管理系统
• "نظام الوصول إلى السلاسل الزمنية الاجتماعية والاقتصادية واسترجاعها" في الصينية    社会经济时序信息存取和检索系统
• "برنامج الإقراض الجماعي التضامني" في الصينية    集体担保贷款方案
• "أمر تنقل جماعي" في الصينية    集体行动命令

• والمطلب الأساسي هو وضع نظام أمني جماعي أكثر فعالية.
  一个至关重要的要求是建立一个更有效力的集体安全制度。
• وسيكون من الأفضل إيجاد نظام أمني جماعي من شأنه أن يكفل السلام والتنمية على السواء.
  更好的做法是建立一个确保和平与发展的集体安全制度。
• فميثاق الأمم المتحدة توخّى قيام نظام أمني جماعي لصون السلام والأمن الدوليين.
  《联合国宪章》设想建立一个集体安全体系，来维持国际和平与安全。
• مما يسرنا إقرار تقرير الأمين العام بأهمية التنمية بوصفها أحد أركان نظام أمني جماعي جديد.
  秘书长报告认识到发展的重要性，因为发展是新集体安全制度的支柱之一，我们对此感到高兴。
• ونرى أن التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة لكل بلدان العالم عنصر مهم لأي نظام أمني جماعي عصري.
  我们认为，世界各国社会和经济可持续发展，是任何现代集体安全体系至关重要的组成部分。
• وتتعلق الفكرة بإنشاء نظام أمني جماعي جديد تقدمي ومنفتح على أساس المساواة والقواعد المحددة الملزمة عالميا.
  其想法是，在平等和普遍具有约束力而且一丝不苟的规则基础上，建立一种渐进的开放式集体安全新体系。
• وفي هذا السياق، فإن لكل أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية دورا في تطوير وتنفيذ نظام أمني جماعي أكثر فعالية، وفقاً لمهام كل منها وسلطاتها؛
  在此范畴内，联合国所有主要机关按照其各自的职能和权力，在发展和执行更有效力的集体安全制度方面，都可以发挥作用；
• وفي هذا السياق، يتعيّن أن تؤدي الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة دوراً فعالاً فيما يتعلق بإيجاد وتنفيذ نظام أمني جماعي وأكثر فاعلية استناداً إلى وظائفها وصلاحيتها؛ و
  在此背景之下，联合国所有主要机构在按照其各自的职权制订和执行一个更加有效的集体安全体系方面发挥积极作用至关重要；
• وفي هذا السياق، فإن لكل أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية دورا في تطوير وتنفيذ نظام أمني جماعي أكثر فعالية، وفقاً لمهام كل منها وسلطاتها؛
  在此范畴内，至关重要的是联合国所有主要机关按照其各自的职能和权力，在发展和执行更有效力的集体安全制度方面，发挥了积极作用；
• وفي هذا الصدد، فإنه من المهم أن تقوم جميع أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية بدور نشط في صياغة وتنفيذ نظام أمني جماعي أكثر فعالية وفقاً لوظائف تلك الأجهزة وصلاحياتها؛
  在此背景下，至关重要的是联合国各主要机关依照自身职能和权力，在逐步制订和执行更加有效的集体安全体系方面发挥积极作用；